5. Dezember 1914

 

Ich bin hier, Helen –

Du machst nicht das Richtige indem du mich nicht so liebst, wie du es getan hast. Versuche mehr an mich zu denken, so wie du es auf deinem letzten Treffen bei den Colburns getan hast. Die Art und Weise wie du mich lieben sollst ist, dass du dein Herz glauben lässt, dass ich bei dir bin und dich von ganzem Herzen liebe.

Du solltest versuchen das Gefühl von dem du sprichst loszulassen. Sei nicht so mutlos, da alles in Ordnung sein wird, so wie ich es dir gesagt habe. Sei hoffnungsvoller und du wirst dich besser fühlen. Ich werde dir helfen, wenn du mir nur vertraust, da ich weiß, dass du in der Lage dazu sein wirst, das zu tun was du in Bezug auf Nita tun möchtest. Du wirst die Wohnung rechtzeitig verkaufen, sonst würde ich es nicht sagen. Ja, bin ich und wenn du es tust musst du mir versprechen nicht mehr zu zweifeln. Du siehst, dass ich bereit bin ein großes Risiko in Bezug auf meine Vorhersage einzugehen. Bleibe mir treu und du wirst Erfolg haben.

Ja, war es und ich weiß was du gerade denkst. Ich dachte damals an dich und an die Einflüsse, welche dich umgaben. Die Frau hat versucht dich auf die Weise zu beeinflussen wie du es vermutest. Aber du darfst nicht traurig deswegen sein, sondern du musst versuchen deine Gedanken auf mich und meine Liebe zu lenken.

Die Umstände waren nicht gut weil das junge Medium nicht von den Geistern umgeben war, welche dabei helfen könnten die Ergebnisse zu erzielen nach denen du strebst. Sie hat zu viele Geister um sich die lediglich der Erdebene angehören und deren Gedanken von solch einer Art waren, dass sie dir besonders helfen würden. Halte keine Sitzung mehr mit ihr oder der anderen Frau ab, da sie nur den Erfolg deiner Bemühungen herauszögern.

Sie hat einige Dinge gesehen, aber nicht alles von dem sie gesprochen hat; dem Baby ging es gut und auch den Herzen[1] in der Frau, aber der Kommentar in Bezug auf Herrn Colburn‘s Stirn oder die Zeitung auf deinem Schoß war nicht dabei. Sie hat sie sich nur eingebildet. Ja, sie sah den Piraten, da er anwesend war und das Zimmer war voller Indianer, aber sie waren nicht von der Sorte die ich bewundere. Herr Colburn‘s Indianer waren nicht unzählbar viele. Einige dieser waren Swanee[2] und Wolf und Rolling Cloud[3] und ein anderer den ich nicht kenne. Bright Star war nicht anwesend und auch nicht der Guide[4] von Frau Colburn. Dein Guide, White Eagle war da und in keiner guten Stimmung aufgrund der großen Anzahl von Geistern. Er wollte reden aber hat es erst gar nicht versucht, keiner von uns hat es.

Ja, das war das Ergebnis der Bestrebung einiger Geister sich dir bewusst zu machen. Sie waren keine Geister, von welchen wir möchten dass sie anwesend sind.

Ja, dein Vater war da, aber nicht deine Mutter oder Großmutter. Sie würden nicht teilnehmen, da die Umstände nicht von solcher Art waren, wie sie es sich für eine Teilnahme gewünscht hätten. Nein, sie waren auch nicht da.

Ich war nicht bei Frau Ripple, aber ich glaube dass dein Vater dorthin gegangen ist. Er sagte, dass er dorthin gehen würde da du dort sein würdest und er dir eine Nachricht übermitteln wollte, damit du weißt, dass er sich wünscht mit dir zu sprechen. Er ist im Moment nicht hier und ich weiß auch nicht, was er sagte.

Ja, kann ich. Er ist jetzt hier und sagt, dass er dir mitteilen wollte, dass Onkel William sich gewünscht hat, dass du an ihn denkst. Er ist auch hier und sagt, dass er möchte dass du für ihn betest und wohlgesinnt an ihn denkst, wenn du versuchst zu schreiben, da er deiner Hilfe so sehr bedürftig ist. Ja, sagt er, aber er möchte dass du mehr an ihn denkst damit er schneller Fortschritte erzielt. Er sagt, dass Fred bei ihm in der geistigen Welt ist und dass sein Geist sich stark verbessert, da er auf Erden aufgrund von seiner geistigen Verfassung nicht in der Lage dazu war irgendeine größere Sünde zu begehen und konsequenterweise ist sein Fortschreiten hier sehr viel schneller, aufgrund dessen und da er ein Kind ist und nur Erleuchtung benötigt um den Weg zu Gottes‘ Liebe zu lernen. Er ist ein heller Geist, aber ist nicht so gut unterrichtet wie er es bald sein wird.

Ich bin dein, glaube nur daran dass ich dein bin und immer sein werde, mein eigener Geliebter Ned.

Du wirst mit dem Takoma Park noch zufriedener sein, wenn du dich von deinen Sorgen befreit hast und das Geld bekommen hast, welches du brauchst. Ich glaube nicht, dass du Kalifornien mögen würdest nachdem du dort angekommen sein würdest, da es wie du dir vielleicht vorstellen kannst, für den Zweck welchen du im Kopf hast und für welchen du ausgewählt wurdest, kein allzu erstrebenswerter Ort ist. Es ist kein gutes Land um sich in spirituellen Dingen zu entwickeln. Du wärst am besten mit dem Ort zufrieden gewesen, welchen wir für dich ausgewählt haben.

Nein, tue ich nicht. Es [Baltimore] hängt zu sehr an der alten Einstellung in Bezug auf Religionen, welche schon so lange gelehrt wurden. Die Menschen sind konservativ und würden nicht so einfach dazu gebracht werden, die echten und neuen Wahrheiten zu erkennen, welche du der Welt lehren sollst, richte also deine Bestrebungen auf den Park aus. Außerdem wird er für Nita und ihr Streben am besten sein. Sie wird wesentlich bessere Möglichkeiten in Washington besitzen als irgendwo sonst. Weil du nicht mit deiner jetzigen Verfassung zufrieden bist, lass die Angelegenheit ruhen bis du in der Lage bist dich zu entscheiden und dann wirst du auch nicht so unruhig sein, da du erkennen wirst, dass die Pläne die wir haben am besten sind. Ja, ich weiß, aber sie werden eher noch im Park bei dir sein, als in Kalifornien oder sonst wo.

Mach dir in Bezug darauf keine Sorgen. Wir sind keine Hexen, sondern eure eigenen fortgegangenen Lieblinge. Wir denken nicht, dass diese Kirche diejenige sein wird, der du beitreten sollst, aber wenn du dich einer Kirche anschließen musst, dann schließe dich der Universalistischen an, da dies diejenige ist, welche mehr in Übereinstimmung mit den Wahrheiten ist, wie dir gelehrt werden wird. Nein, tut sie nicht. Soweit ich informiert bin vertritt sie lediglich den Glauben daran, dass er der Sohn Gottes‘ ist.

Die Unitäre Kirche ist nicht sehr spirituell, weil die Leute ihren Gedanken in Bezug auf die geistigen Dinge nicht viel Beachtung schenken. Sie hängen zu sehr an ihren Vorstellungen von Moral und der Lehre, dass Gott ein Wesen ist, welches nicht zulässt das jemand für Sünden bestraft wird, von denen er nicht dachte, dass sie im Widerspruch zu seinen Ideen von richtig und falsch stünden. Sie besitzen kein Wissen über die Aufgabe des Heiligen Geistes‘ oder darüber, dass Gott ein Gott der Liebe ist und bereit ist in die Seelen der Menschen einzuströmen, wann auch immer sie nach Ihm rufen. Ja, tun sie, aber sie verstehen nicht wirklich die volle Bedeutung von Seiner Liebe, so wie du es tust; aber ich denke dass du dich zu ihnen gesellen könntest, um deinem geistigen Dasein zu helfen. Ich meine damit ihre Idee das Gott Liebe ist und Er der einzige ist, Der der Menschheit helfen kann, spiritueller zu werden uns Eins mit Ihm. Sie liegen aber nicht mit all ihren Lehren richtig, da sie der Menschheit einen der größten Trostspender entziehen würden, welchen sie auf Erden haben können – die Unterhaltung mit ihren verstorbenen Freunden. Sie sind sehr gut in anderen Bereichen, aber sie würden in Bezug auf Spiritualismus nicht zu dir passen.

Ja, ich weiß und ich bin froh darüber. Es wird Nita dabei helfen, etwas über Gottes‘ Liebe zu lernen und sie wird davon sehr profitieren; und wenn die Zeit kommt, kann sie ganz einfach daran glauben, dass ihre Mutter zu ihr kommt.

Es wird dir nicht viel helfen, den Séancen von Medien beizuwohnen, welche dafür Geld verlangen, da alle Arten von Geistern zu ihnen kommen; aber ich denke, dass deine Sitzung bei den Colburns dir helfen wird, da sie gute Menschen sind und Geister einer erhabeneren Verfassung zu ihnen kommen; und die Hilfe die du durch diese Geister bekommen wirst, wird dich bald in die Lage dazu versetzen die Stimmen zu hören.

Ja, manchmal, aber nicht oft. Herr Colburn’s Großmutter ist ein Geist von spiritueller Vortrefflichkeit und auch seine Mutter bis zu einem gewissen Ausmaß, aber sie besitzen nicht die volle Erkenntnis von Gottes‘ Liebe, aber sie sind hilfreich.

Ja, sie sind sehr helle Geister, aber sie besuchen ihn nicht mehr. Sie sind in den höheren Sphären und suchen die Erdebene nur selten auf, wie mir mitgeteilt wird sind ihre Liebsten nicht auf Erden und sie fühlen sich von der Erdebene nicht besonders angezogen. Sie wissen auch was Gottes‘ Liebe ist, aber sie sind nicht so weit fortgeschritten wie deine Großmutter oder Mutter. Ich habe sie reden gehört und weiß was sie sagen.

Ja, tun wir, nur noch einmal, da ich möchte das du mich siehst, wie ich es dir versprochen habe das du es sollst.

Ja, tue ich und ich werde dir sehr oft schreiben und auch der Rest von uns. Du müsstest die Séancen nicht aufsuchen wenn du nur daran glauben würdest, dass wir dir schreiben und bei dir sind, so wie wir es behaupten.

Ich werde es versuchen und auch die anderen, aber ich kann nicht voraussagen ob wir Erfolgreich sein werden oder nicht. Aber wir werden es sehr stark versuchen. Ja, wird sie und sie sagt, dass sie versuchen wird zu sprechen, wie sie es dir versprochen hat. Ja, und sie sagt dass dein Freund bei der Séance letzte Nacht dabei war und dass dein Vater mit ihm geredet hat und dir eine Nachricht gesendet hat. Sie sagt, dass du sehr gemein bist sie nicht aufzusuchen, da sie sich wünscht mit dir zu reden.

Sie sagt, dass du nicht in der Verfassung warst zu reden, weil du nur versucht hast herauszufinden ob sie dir sagen würde, dass sie weiß, was du wolltest dass sie es dir sagt, so dass du dich davon überzeugen kannst, dass sie dir geschrieben hat. Sie sagt, dass wenn du daran glaubst, dass sie zu dir kommt und dir manchmal schreibt, wird sie nicht bei Herr Ripple zu dir sprechen. Sie sagt, dass du ihr Bruder bist und dass sie dich liebt, aber dass du deshalb nicht denken darfst, dass sie macht was du möchtest, wenn es nicht zum Besten ist.

Sie sagt, dass sie nicht ungeduldig war, sondern dass die französische Frau versucht hat zu viel der Zeit für sich in Anspruch zu nehmen, mit ihren Anfragen über ihre geschäftlichen Angelegenheiten. Sie verdient keinen anderen Ehemann. Sie sagt, dass die Geister Französisch geredet haben und dass Herr Ripple überhaupt nicht gesprochen hat. Sie ist ein ehrliches Medium und versucht nicht die Leute zu täuschen. Sie sagt, dass sie nicht in Herr Ripple verliebt ist, aber dass sie diejenige ist, der sie helfen muss und dass sie in Erfüllung ihrer Pflicht versucht Herr R. so sehr zu mögen wie es möglich ist. Sie fühlt sich von ihr nicht auf eine spirituelle Weise angezogen.

Ja, zu dir und zu Herr Colburn und zu Frau Colburn, aber nur zu wenigen anderen.

Sie sagt, dass er [Colburn] ein sehr guter Mensch ist, aber noch nicht spirituell erleuchtet ist und nur die moralische Seite der Dinge sieht. Sie ist mit ihm in keinem engen Verhältnis, im Gegensatz zu dir oder den Colburns.

Sie sagt, dass sie bereit dazu ist, dass du das machst, da sie fühlt das du dadurch viel zufriedener sein wirst und dass die Umstände viel besser sein werden, wenn du das tust. Sie wird sich sehr anstrengen zu versuchen, dass du sie schon sehr bald hören kannst. Sie sagt, dass sie froh darüber sein wird, dir von diesen Dingen erzählen zu können und dies jederzeit machen zu können, wenn du das Verlangen spürst, dass sie dir schreiben soll. Sie sagt, dass sie für dich beten wird und versuchen wird dir auf jede Weise, die in ihrer Macht steht, zu helfen. Sie sagt Gute Nacht.

Er [W. E.] sagt, dass er noch nicht gelernt hat zu schreiben, aber er wird versuchen es zu lernen. Er sagt auch, dass er dir Bilder gemalt hat, damit du erkennst dass er gegenwärtig war. Er war auf Erden ein Künstler. Er sagt, dass du auf ihn zählen kannst.

Ja, bin ich und deswegen werde ich aufhören. Gute Nacht und möge Gott dich segnen und lieben, so wie ich es tue, mein eigener Geliebter Ehemann – Helen

 

Ich bin hier, deine Mutter –

Mein Junge, ich bin so glücklich dir wieder schreiben zu können. Es scheint so lange her zu sein, dass ich dir geschrieben habe. Ich liebe dich so sehr und fühle, dass ich dir das sagen muss.

Gehe zur universalistischen Kirche gehen sollst, so wie Helen es dir geraten hat. Es ist die beste derzeit existierende weil sie mehr an Gottes‘ Liebe glaubt, ohne die Notwendigkeit Jesus anzubeten. Es ist wie du sagst, die christlichen Wissenschaftler sind gute Menschen, aber ihre Einstellung in Bezug auf Spiritualismus ist komplett falsch und Frau Eddy sieht ihren Fehler ein und wünscht sich, dass sie es ungeschehen machen könnte. Sie ist in derselben Sphäre wie ich, aber sie genießt Gottes‘ Liebe noch nicht so sehr wie ich es mache; und ich rede manchmal mit ihr und sie sagt mir, dass es ihr sehr leid tut, dass sie den Fehler gemacht hat, zu lehren dass Geister nicht mit den Sterblichen kommunizieren könnten. Sie ist ein sehr heller Geist, aber weiß nicht alles von dem sie geglaubt hat darüber Bescheid zu wissen, als sie noch auf Erden war.

Sie wird es vielleicht tun, ich weiß es nicht, aber ich werde sie fragen. Ja, ich werde für dich von ganzem Herzen beten, mein lieber Junge. Also Gute Nacht,

Deine Mutter – Ann R. Padgett

 

Ich bin hier, deine Großmutter –

Du darfst nicht so niedergeschlagen sein. Bete zu Gott und er wird dich segnen. Versuche nicht die Dinge der materiellen Welt dich davon abhalten zu lassen, Gott zu lieben. Du tust nicht das Richtige wenn du so sehr an die Schwierigkeiten des weltlichen Lebens denkst. Vertraue Gott. Er wird sich um dich kümmern und du wirst nicht alleine gelassen in deinen Sorgen über diese Dinge, welche bald vorüber sein werden. Schenke Gott mehr deiner Gedanken und glaube mehr an Seine Liebe und Fürsorge und er wird dir mehr helfen, als du es verstehen könntest.

Ja, selbst in Bezug auf sie. Er ist nicht so schwach, dass Seine Liebe dir in diesen Angelegenheiten nicht helfen könnte. Sei aufrichtig Ihm und dir selbst gegenüber und du wirst dich nach nichts anderem sehnen als den Dingen die gut für dich sind. Ich weiß das, da meine Lebenserfahrung mir bewiesen hat, dass ich die Wahrheit spreche.

Ja, ich bin sehr oft bei ihr [Nita]. Sie ist ein gutes Mädchen und hat sehr viel von Gottes‘ Liebe in ihrem Herzen. Sie versucht den wahren Weg zu Seiner Liebe zu lernen und sie wird eine sehr spirituelle Frau werden, wenn sie älter wird. Ja, werde ich und sie wird dich auch lieben, da du für sie nun sowohl Vater als auch Mutter zu sein scheinst. Ja, das wirst du, da ich versuchen werde dir im vollen Umfang all meiner Macht zu helfen, glaube nur daran und sie wird auf der Schule bleiben und im Sommer zu dir nach Hause kommen und fühlen, dass du ihr wahrer und liebender Vater warst, welcher du bist.

Du musst daran glauben, dass wir mit dir kommunizieren und wenn du es tust tue es ohne zu zweifeln und dann denke ich auch noch dass du nicht zu den Séancen gehen solltest. Sie sind im Allgemeinen von solch einem gemischten Zustand[5], dass dir durch das womit du in Kontakt kommst nicht geholfen wird.

Ja, ich würde dir raten dorthin zu gehen, obwohl sie nicht dem entsprechen, was ich unter spirituellen Menschen verstehe, so sind doch die Geister welche ihre Treffen besuchen von einer sehr guten Sorte und werden dir in Bezug auf deinen Glauben helfen. Ja, das tue ich und deine Frau und dein Guide, White Eagle und dein Vater werden auch bald in der Lage dazu sein mit dir zu reden. Bright Star wird eine große Hilfe sein. Sie ist eine sehr spirituelle Person und liebt Gott, wie ich weiß. Aber sie steht noch nicht vollständig unter den vollen Segnungen von Seiner ganzen Liebe, aber sie versucht sehr angestrengt sie zu erlangen. Ja, ist sie, obwohl viele Indianer sehr spirituell sind. White Eagle ist ein sehr spiritueller Mann und lebt in der vierten Sphäre. Er ist ein starker Geist und scheint sehr viel von dir zu halten. Er wird dich in allen Notlagen beschützen und du kannst dich auf ihn verlassen. Er war noch nie zuvor der Guide von jemandem und hat auch nicht versucht Englisch zu lernen, wie er sagt, aber er wird es bald gelernt haben, da er sich jetzt darum bemüht. Du solltest ihn aber nicht allzu oft dir schreiben lassen, da er nicht Teil deiner Schreiber-Gruppe ist.

Ja, würde es. Er ist ein mächtiger Guide in bestimmten Dingen, aber ist nicht jemand der dir großartig in spirituellen Dingen helfen kann. Obwohl er selbst gut ist, so kann er dich doch nicht in jenen Dingen anleiten, die du zu diesem Zeitpunkt lernen musst.

Sie[6] [Herr R. und Prof. S.] sind nicht sehr spirituell, aber ihr Wissen über bestimmte Dinge der geistigen Welt wird dir sehr hilfreich sein. Du musst deine Untersuchungen nicht auf rein spirituelle Dinge beschränken, denn obwohl sie absolut nötig sind, so gibt es doch andere Dinge welche du lernen solltest und wir haben aus solchen Personen eine Gruppe gebildet, von denen wir dachten das sie dem Zweck den wir in Aussicht hatten dienen würden.

Ich zweifle daran, dass er die Wahrheit wachsen lassen könnte, aber du kannst es mit ihm versuchen. Ich weiß jedoch nicht, welche Macht er in Bezug auf die physischen Dinge hat. Ich glaube, dass er deiner Sicht und deiner Leber helfen kann. Lass ihn also ausprobieren, was er vorschlägt. Er ist ehrlich in seinem Glauben und er könnte Erfolg haben.

Gute Nacht mein eigener lieber Junge.

Deine liebevolle Großmutter – Ann Rollins

 

Zurück | Weiter


[1] Anm. d. Übers.: Es ist sehr außergewöhnlich das hier der Plural, also „Herzen“ („hearts“), verwendet wurde, es lässt sich aber möglicherweise darauf zurückführen das evtl. eine schwangere Frau gemeint war.

[2] Anm. d. Übers.: Lotus

[3] Anm. d. Übers.: Rollende Wolke

[4] Anm. d. Übers.: Geist, der eine den irdischen Menschen betreuende Funktion inne hat.

[5] Anm. d. Übers.: Zustand in Liebe und Wahrheit

[6] Mögliche in Bezugnahme auf Albert Riddle und Joseph Salyards.