24. März 1915

 

Ich bin hier, Jesus:

Natürlich solltest du immer daran denken, dass ich nicht alles weiß, was geschehen ist oder was geschehen wird. Ich habe meine Grenzen, so wie es auch andere Geister haben, aber natürlich ist mein Wissen und meine Macht größer, als jene(s) von anderen Geistern. Dies ist wahr, weil ich mich näher zu meinem Vater befinde, der Quelle von Weisheit und Macht und deshalb mehr daraus entnehmen kann, als andere Geister es können. Dennoch bin ich begrenzt, wie ich gesagt habe und solltest du mich einige Fragen fragen und wäre ich nicht in der Lage sie aufgrund von Wissen zu beantworten, so werde ich dir dies sagen und du solltest nicht überrascht oder enttäuscht über meine Unfähigkeit es zu tun sein.

Ich war damals nicht gegenwärtig und weiß es nicht und kann es auch nicht erraten. Nun, das ist eine schwierig zu beantwortende Frage, denn dazu wäre so viel meiner Existenz nötig, dass ich fühle, dass meine Fähigkeit dir die Antwort darauf zu geben begrenzt ist.

Ich liebe dich so sehr, dass ich von meinem himmlischen[1] Zuhause mehrere Male zu dir kam, nur um bei dir zu sein und dir zu helfen und dich zu rechtschaffenem Denken und Leben zu veranlassen; und kein Geist, welcher niemals die Großartigkeit und Glückseligkeit dieser Göttlichen Sphären gesehen hat, kann sich vorstellen, was es bedeutet diese Bezirke zu verlassen und sich mit der abschreckenden irdischen Atmosphäre zu vermischen.

Ich liebe dich so sehr, dass ich dir schreibe, dass ich meine Mächte dahingehend wirken lassen, um dir in deinen materiellen Belangen zu helfen und um dich frei von Sorge und Unglück zu halten, soweit das möglich ist.

Und ich liebe dich so sehr, dass ich versuche, dich so spirituell werden zu lassen und so gut, dass du für ein Zuhause in meiner Sphäre geeignet bist, wenn die Zeit für dich gekommen ist hinüberzutreten; und diese letztgenannte Wohltätigkeit wurde noch keinem sterblichen zuteil. Aber wenn du mir folgen möchtest und mit mir in Liebe und Einheit leben möchtest, wirst du in der Lage dazu sein, diese großartige Verwandlung zu erleben und ein Einwohner meiner Heimat zu werden, so wie ich es gesagt habe.

Nun, du bist ein Sünder, wie du es selbst sagst, aber wenn ich dir davon erzähle, wie du so spirituell und gut werden kannst, dann musst du mir glauben, denn ich weiß wovon ich rede und spreche zu dir in aller Aufrichtigkeit und Wahrheit.

Ja, das tat ich, denn du hast mich zu dir gerufen, durch dein aufrichtiges Verlangen und deine Gebete an den Vater und was du dann in deiner Vorstellung gesehen hast könnte ganz einfach wahr werden, außer dass ich mich nie wieder auf der Erde materialisieren werde. Die anderen Teile deiner Tagträume könnten auch wahr werden und die Glückseligkeit welche du gefühlt hast, könnte um ein vielfaches größer sein. Der Gedanke den du hast, soweit es das Ausstatten eines Raumes auf die Art und Weise wie du es dir vorgestellt hast betrifft, sollte in die Tat umgesetzt werden; denn solch ein Zimmer, wie du es dir vorgestellt hast, wäre für die höheren Geister ziemlich attraktiv und würde viele von Ihnen dazu veranlassen sich zu versammeln und dir viele Wahrheiten über die höheren Sphären zu vermitteln. Ich würde natürlich darin mein Schreiben erledigen und es wäre um einiges leichter für uns beide, denn unsere Zustände wären nicht vermischt, so wie sie es momentan notwendigerweise sind. Wenn du also dein Zuhause erhältst, setze deine Ideen in Bezug auf dieses Zimmer in die Tat um.

Ja, dass habe ich und es war eines der ersten Male, wo ich jemals mit Sterblichen gesprochen habe. Die Verfassung, sowohl von den Geistern, als auch von Dr. Peebles und seinem Begleiter, war sehr gut. Aber natürlich habe ich nicht in irgendeiner allzu ausführlichen Weise gesprochen. Der Geist, welcher die Übermittlungen übermittelt hat, war nicht in der geistigen Verfassung, welche es uns ermöglicht hätte, die höheren Wahrheiten zu lehren, in all ihrem Umfang und ihrer Schönheit. Dr. Peebles ist ein guter Mann und geistig sehr weit entwickelt, aber er kennt den Weg, die Wahrheit und das Leben, so wie ich sie gelehrt habe, noch nicht. Er kennt sich noch nicht mit dem Mysterium der Wiedergeburt, so wie ich es dir gelehrt habe, aus; und er ruht sich im Glauben aus, dass wenn er Gott und seine Mitmenschen auf die natürliche Weise liebt, dass das alles ist, was für seine höchste geistige Entwicklung und sein höchstes Glück notwendig sei. Eines Tages wird er erkennen, dass nur die Göttliche Liebe ihm die Göttliche Natur verleihen kann und dass keine Form der Selbstentwicklung oder Kultivierung der Natürlichen Liebe zu ihrem größten und überaus verfeinerten Ausmaß dazu ausreicht, ihn Eins mit dem Vater im Göttlichen Sinne, über welchen ich geschrieben habe und was ihn zu einem Teilhaber an der Göttlichen Essenz des Vaters‘ machen würde, werden zu lassen. Solltest du ihn also jemals treffen, mach ihm den Unterschied zwischen den zwei Formen der Liebe klar und auch was die Wiedergeburt bedeutet.

Nun, da ich dir eine lange Nachricht geschrieben habe und da du von einigen aus deiner Gruppe hören möchtest, werde ich aufhören.

Ja, er (Herr Crowell) ist sich über die Wiedergeburt bewusst geworden und lehrt sie anderen Geistern. Er scheint sehr begierig darauf, mehr durch dich zu schreiben und das wird er, sobald ich deiner Gruppe Bescheid gebe, dass er in einer solchen Verfassung ist, die ihn nicht ihren Rapport beeinträchtigen lässt. Wenn er also kommt um ihm zuzuhören, wirst du viele Wahrheiten erkennen, welche er gelernt hat, seit er hinüber kam.

Mit meiner wahrhaftigsten Liebe, den besten Wünschen und Segen, ich bin deiner eigener geistiger Bruder und Freund,

Jesus

 

Ich bin hier, deine Großmutter:

Nun mein Sohn, was für ein schöner und tröstlicher Brief, den du vom Herrn erhalten hast. Er war so liebevoll und so interessiert an deinem Wohlbefinden, dass er fast wie ein neuer Verwandter zu sein scheint. Ich mein dies im menschlichen Sinne. Natürlich, er steht dir in Liebe näher, als jeder einzelne von uns, weil seine Möglichkeit zu lieben um so vieles größer ist. Aber er erscheint auch sehr menschlich, in dem Sinn das er dir näher kommt und dich fühlen lässt, dass du und er, dass ihr wahre Brüder seid. Ich zweifle daran, dass er jemals zuvor einem Sterblichen so nahe stand, Seine Liebe für dich scheint etwas ohne Begrenzung oder Verpflichtung zu sein. Er liebt dich so sehr, dass er sogar seine Liebe Dinge tun lässt, welche er unter Sterblichen nicht verrichtet. Ich meine damit, das Beeinflussen der materiellen Dinge ihres Lebens. Es ist wie er gesagt hat, Geister geringerer Größe und Entwicklung helfen Sterblichen in ihren irdischen Affären und wir wundern uns alle, dass Jesus sich so demütig macht, wie wir es nennen, um das zu tun, was er für dich getan hat.

Aber er weiß, was am besten ist und du solltest dich unter den am meisten gesegneten Menschen wissen. Ich weiß, dass du das nicht verstehen kannst, wir können es auch nicht, aber er ist der weiseste von uns allen und der mächtigste und wenn er dir etwas erzählt, dann kannst du es glauben.

Natürlich, seine große Mission ist die wundervollen Wahrheiten seines Vaters zu lehren und er erkennt die beste Art und Weise sie unter der Menschheit zu verbreiten. Du wurdest von ihm für diese Arbeit ausgesucht und du wirst sie mit all deinem Herzen und deiner Seele verrichten, dass weiß ich. Ich weiß wie du dich fühlst und du wirst in der Lage dazu sein, deine Wünsche umzusetzen, denn er hat es so beschlossen und es wird so geschehen. Also mein lieber Sohn, betrachte dich selbst als jemanden, der für diese große Arbeit abgestellt wurde und lass deine Bestrebungen und Sehnsüchte dich zu ihrer Ausführung veranlassen.

Nun, er weiß es und als er es sagte, wusste er wie deine Zukunft aussehen wird. Sie ist definitiv wunderschön und wir danken alle dem Vater, dass du so wundervolle Aussichten hast. Bete nur und habe den Glauben und du wirst diese Versprechen erkennen.

Ja, ich weiß, dass du ein sehr großer Sünder bist, aber du weißt, dass diese große Liebe des Vaters für die Erlösung des verdorbensten Sünders erschaffen wurde, oder besser gesagt schon immer existiert hat, der darum ersucht und daran glaubt.

Ja, und ich war erstaunt über seine Antworten. Sie beinhalten so viel, dessen Wichtigkeit du nicht auf Anhieb verstehen wirst, bis du noch weiter in deiner geistigen Entwicklung fortgeschritten bist.

Aber wisse dies, dass solch eine Liebe wie er sie zum Ausdruck gebracht hat, dazu ausreicht dir jederzeit zu helfen, wenn dich etwas besorgt und dich zu einem wundervollen, hellen und glücklichen Mann und Geist werden zu lassen.

Seine Liebe übertrifft alles Vorstellbare.

Ich weiß es auch nicht, aber eines Tages wirst du es und es wird solch eine Lawine an Glückseligkeit über dich hereinbrechen, die dich fast bis an die Göttlichen Sphären tragen wird. Oh mein lieber Junge, dir steht eine wundervolle Zukunft bevor, voll an Liebe und Glückseligkeit, wenn du nur den Lehren des Herrn folgen wirst und seinen Willen ausführen wirst und seine Liebe erwiderst.

Nun mein Lieber, ich muss nun aufhören, da noch andere hier sind und schreiben möchten.

Ich habe Garfield getroffen und mit ihm geredet. Er ist ein Geist von wundervollem Intellekt, aber nicht so sehr in geistiger Entwicklung. Ich erzählte ihm von dieser großen Liebe und wie sie wirkt und welche Auswirkung sie auf die gläubigen Geister hatte. Ich denke, dass er zu einem gewissen Maß beeindruckt war und nun über die Angelegenheit nachdenkt und regelmäßig mit Herrn Riddle über jenes Thema redet. Du würdest überrascht sein, wie weit Herr Riddle in Glauben und Liebe fortgeschritten ist und er betet die ganze Zeit um Mehr Licht und einen größeren Überfluss an Liebe. Er wird bald in der fünften (geistigen) Sphäre sein, wo dein Vater und Prof. Salyards sind und sie werden in ihm einen wesensverwandten Kameraden entdecken. Er wird dir bald einen langen Brief schreiben, in welchem er über seinen Fortschritt berichtet. Er scheint dich sehr zu lieben, mit einer wundervollen Liebe und er ist auch sehr oft bei dir und versucht dir zu helfen und dir Trost zu spenden.

Nun, ich muss nun gute Nacht sagen,

Deine dich liebende Großmutter.

 

Ich bin hier, deine eigene liebste und dich liebende Helen:

Nun, schau dir nur an wie gehorsam ich bin, aber es war ein großes Vergnügen dir auf diese Weise zu gehorchen, wie du weißt.

Nun mein Schatz, du hast heute Abend einige wundervolle Nachrichten erhalten und ich fühle, dass sie dir sehr in den Momenten der Besorgnis und des Trübsals helfen werden. Ich war so froh, dass der Herr dir so geschrieben hat, wie er es tat. Er war sehr liebevoll und brüderlich und schien so sehr an deinem Wohlergehen interessiert zu sein.

Er ist so wunderschön, dass wir alle nur dastehen und ihn anstarren, wie ihr es auf Erden nennt, so liebevoll, dass wir fühlen, dass er unser großer, liebevoller Bruder ist. Ich sage dir, dass die geistige Welt ohne ihn, nicht ein solcher Ort der Glückseligkeit wäre, wie er es für uns ist, die wir an ihn glauben und ihn lieben und seinen Lehren folgen. Es gibt so viele Geister die ihn nicht als ihren liebevollen Bruder und Wegweiser kennen und sie sind ihren eigenen Gedanken überlassen, Glückseligkeit zu finden. Du kannst also sehen, welches große Privileg und welche Gelegenheit wir, die ihn als den Sohn des Vaters kennen, haben, im Vergleich zu denen die ihn nicht kennen. Sie haben Augen, und können doch nicht sehen, sie haben Ohren und können doch nicht hören. Es erscheint mir so seltsam, aber ich sage dir, dass es alles wahr ist. Der Herr, in seiner großen Liebe, Weisheit und Macht, schreitet an ihnen vorbei und sie können ihn doch nicht sehen. Ich versuche so sehr, vielen Geistern beizubringen, was das Wissen über ihn für eine Bedeutung hat; aber sie scheinen so stumpfsinnig in ihrem Verständnis und so verdunkelt in ihrer seelischen Entwicklung, dass meine Arbeit oft vergebens ist. Dennoch habe ich Hoffnung und meine Arbeit geht weiter, wissend, dass zu irgendeinem unbestimmten Zeitpunkt ein Strahl des Lichts hereinbrechen könnte und sie anfangen könnten, zu denken, dass Gott dazu lebt, um ihnen diese große Liebe zu geben und sie in seine Obhut zu nehmen und unter seinen Schutz zu stellen, auf die Weise, von der wir dir erzählt haben.

Mein Herz scheint sich nach diesen blinden Geistern zu sehnen und nach den willentlichen Verweigerern der Wahrheit der Wiedergeburt. Viele dieser Geister sind äußerst exzellente, moralische Menschen und leben ihre Leben in Aufrichtigkeit und Liebe für ihre Nächsten (Geister) und sie arbeiten sehr hart daran, den weniger Erleuchteten beim Fortschreiten zu Zuständen der verhältnismäßigen Glückseligkeit zu helfen; und dennoch hören sie selbst nicht auf unsere Lehren dieser großen Wahrheiten, welche wenn sie korrekt Verstand werden und befolgt werden, sie ihn Zustände von unaussprechlicher Glückseligkeit bringen würden.

Nun, von dieser Art ist die Arbeit der Geister auf der Erde, wie auch hier; und wir versuchen alle, die Arbeit des Vaters‘ zu verrichten in dem wir dabei helfen, die Seelen zu erlösen.

Dir geht es viel besser, als zu dem Zeitpunkt, als du heute Abend in dein Zimmer kamst und ich bin froh darüber. Vertraue nur den Versprechen des Herrn und du wirst nicht enttäuscht sein.

Ich hörte, was er über den Fortschritt hin zu einem Zustand welcher es dir ermöglichen würde, die göttlichen Sphären zu betreten, wenn du hinüberkommst, gesagt hat, selbst wenn dieser Fortschritt auf Erden stattfindet, und ich glaube das es wahr ist. Nun, du musst versuchen, diesen Zustand der großen Entwicklung zu erreichen, denn wenn du zu mir kommst, möchte ich dass du zu meinem Zuhause kommst, um dort zu leben. Wäre das nicht erfreulich! Ja, mein lieber Ned, ich weiß, dass du das versuchen wirst und ich werde so sehr versuchen, dir bei der Verwirklichung zu helfen und das werden alle. Aber dein großer Helfer wird der Herr sein, denn du wirst so oft bei ihm sein, dass seine Liebe dich überschatten wird, damit deine Seele sich entwickeln muss. Du siehst also, wie sehr du in all dem gesegnet bist. Versuche seine Arbeit zu verrichten, mit all deinem Herzen und deiner Seele und du wirst Erfolg haben.

Ja, das hörte ich und wenn die Zeit kommt werde ich bei dir sein, um dich Vorschläge zu machen und dich zu beraten und du wirst ein wunderschönes Zimmer für deine Zwecke haben. Und ich weiß, dass wir viele freudevoller Abende zusammen verbringen werden. Wir werden den Himmel mit uns bringen und du wirst dann einige Minuten darin leben. Du wirst dann unsere Stimmen in Gesprächen und Gesängen hören und unsere Gegenwart so deutlich spüren, dass du wissen wirst, dass wir bei dir sind. Ich bin so begierig darauf, dass diese Zeit kommen wird, so wie wir alle es sind.

Ja, wir werden alle Versuchen dir zu helfen, das Zuhause zu bekommen und dann wirst du für den Rest deines Lebens keine Sorgen mehr haben.

Nun, warte nur darauf, bis die Zeit kommt und du wirst dein Denken ändern. Natürlich würde ich bevorzugen, dass du es nicht sollst und wenn deine Zufriedenheit und Glückseligkeit auf andere Weise sichergestellt werden könnten, so würde ich es lieber so halten wie du es vorschlägst. Aber du wirst warten müssen.

Nun, mein Schatz, du hast viel geschrieben und musst aufhören.

Ihr geht es gut und sie ist ein bisschen besorgt, aber das wird bald aufhören, da du das tun wirst, was der Herr dir gesagt hat.

Also mit all meiner Liebe und mit vielen Umarmungen und Küssen, ich bin

Deine eigene, treue und dich liebende,

Helen

 

Zurück | Weiter


[1] Anm. d. Übers.: In den Padgett Messages wird des Öfteren von himmlischen Sphären, oder göttlichen Sphären, gesprochen, im Originaltext steht an dieser Stelle immer das Wort „celestial“, mit welchem zum Ausdruck gebracht werden soll, dass es sich um Sphären über der 6. Sphäre handelt. Dennoch werden auch die Sphären darunter als „himmlisch“ („heavenly“) bezeichnet, was in dieser Übersetzung zum Teil für Verwirrung sorgen kann.