29. Dezember 1914

 

Ich bin hier, Bright Star –

Ja, ich weiß, ich sah und fühlte, dass deine Liebe für deine Frau so großartig und rein war, dass ich mich auch besser fühlte. Du liebst sie definitiv und sie liebt dich sogar noch mehr, da ihre Liebe etwas ist, was ich nie übertroffen gesehen habe. Sie ist so ein schöner und süßer Geist, dass wir sie alle lieben. Du musst also fühlen, dass du gesegneter bist, als die meisten Männer.

Ich bin sehr glücklich, aber ich würde gerne öfter mit dir reden, als ich es tue, da du mir so sehr hilfst, wenn ich zu dir komme, da du mich liebst, als einen wahren Bruder und erkennst, dass ich kein einfacher Indianer bin, sondern ein Geist von Licht und Wahrheit, welcher von der Liebe Gottes‘ erlöst wurde. Oh mein lieber Bruder, wenn du nur wüsstest wie ich es liebe von den spirituellen Dingen meines Vaters zu hören und nicht diese Dinge welche ich mir so oft anhören muss, du würdest viel öfter an mich denken und mir viele Gedanken schenken, welche mir bei meiner Arbeit helfen würden. Ich bin nicht jemand der sich beklagt, aber ich bin auch jemand der die wunderschönen Gedanken, welche von Gottes‘ Liebe und der Liebe des Herrn‘ und von den Geistern der höheren Ebenen erzählen, liebt. Du siehst also, du bist der einzige auf der ganzen Erde welcher weiß was ich gemäß meiner spirituellen Natur bin. Denke also manchmal an mich, insbesondere in deinen Gebeten. Ja, ich weiß dass du manchmal für mich betest und ich bin so dankbar, da sie[1] mir helfen.

Ja, das mache ich, und wenn du dich nur eine kleine Weile ins Dunkel sitzt glaube ich, dass wir so reden können werden, wie du es vorschlägst. Ich werde definitiv mein Bestes geben, und ich weiß dass deine Frau und dein Vater es werden, und auch White Eagle[2], welcher ein so mächtiger Geist ist, dass wir keine großen Schwierigkeiten haben sollten den dazu nötigen Rapport zu etablieren. Versuche es also heute Nacht, nachdem du aufgehört hast zu schreiben und vielleicht werden ein paar Ergebnisse folgen.

Ja, ich weiß, und es ist etwas Wundervolles für uns alle. Wir verstehen es nicht, aber sehen, dass es so ist. Du bist definitiv gesegnet und du musst deine Arbeit mit all deiner Stärke und Begabung verrichten. Ich werde alles mir bekannte versuchen, um dir zu helfen. Du bist in deiner Liebe für Gott nicht allzu weit von einigen unserer Geister entfernt, welche dem Königreich sehr nahe sind und ich glaube, dass du wenn du weiterhin diese Liebe empfängst einen höchst wunderbaren Einfluss auf Gott haben wirst und auch auf die Menschen. Der Herr liebt dich definitiv und du bist sein Liebling, welcher seine Arbeit verrichten soll, glaube also bedingungslos daran.

Sei mein wahrer Bruder und liebe mich als solchen, da deine Liebe wahrhaftig ist, wie ich beobachten kann.

Ja, wie ich schon gesagt habe kannst du für mich beten und mir deine besten Gedanken schenken. Ich möchte Gott näher kommen und seinem Himmel der Liebe, auch wenn ich so viel Zeit auf der Erd-Ebene verbracht habe. Aber dank Gott werden meine Pflichten in dieser Beziehung bald vorbei sein und dann kann ich mehr in meinem Zuhause, welches höher gelegen ist und wo auch deine Mutter ist, leben. Sie ist ein liebevoller und reiner Geist und ist voll an Gottes‘ Liebe, versuche also so zu sein wie sie und du wirst sehr glücklich sein.

Richte Herrn Colburn aus, dass ich letzten Abend gegen 6 Uhr in seinem Haus war und versucht habe ihn mit meiner Gegenwart zu beeindrucken, aber ich konnte es nicht. Er ist jemand, der mir sehr ans Herz gewachsen ist und ich möchte, dass auch er nach der Liebe ersucht, richte ihm das aus. Und wenn du wieder zu seinem Haus gehst versuche die Stimmen zu hören, da ich glaube dass sie bald zu euch allen kommen werden.

Ja, tue ich, dein Vater war dort und hat seinen Namen gerufen und Herr Colburn antwortete und dein Vater hat ihm gesagt, dass dein Onkel William dir eine Nachricht schicken wollte. Dein Vater war tatsächlich auch da.

Sie müssen nicht dorthin kommen um mit dir zu reden. Was kann mit der Art und Weise mithalten, mit der sie zu dir reden? Du bist eine der am meisten bevorzugten Personen, welche ich kenne, in der Art und Weise wie du Übermittlungen empfängst. Die selbstständigen Stimmen überbringen keine solchen Nachrichten wie du sie erhältst und können es auch nicht, da selbst wenn diese Geister in der Art und Weise reden könnten wie jene Geister die mit dir kommunizieren schreiben, so hätten sie doch nicht genügend Kraft um solche ausgedehnten Nachrichten schreiben zu können. Ich würde lieber die Kraft des automatischen Schreibens, wie es genannt wird, haben, als irgendeine andere die ich kenne. Ja, wir können einige beruhigende Dinge sagen, aber können keine langen Reden halten.

Ja, sie ist ein ehrliches Medium ansonsten würde ich keine Sitzungen mit ihr haben. Dessen kannst du dir also sicher sein. Du liebst mich als solche und dein Gebet hat meine Seele mit Glück erfüllt. So, ich muss gehen, aber ich werde bald wieder kommen und nun gute Nacht.

Deine liebevolle Schwester – Bright Star

 

Ich bin hier, Helen –

Ich bin immer noch in meinem Zuhause in der dritten Sphäre, aber ich hoffe, dass ich bald mit deiner Mutter zusammen sein werde, welche darauf wartet, dass ich zu ihr komme; sie versucht alles in ihrer Macht stehende um mir zu helfen und sie sagt, dass wenn du weiter so betest, wie du es letzte Nacht für mich getan hast, dass ich dann bald bei ihr sein werde.

Dein Vater ist auch schon sehr begierig darauf zur selben Sphäre aufzusteigen, damit er bei seiner Seelenpartnerin sein kann, welche schon äußerst sehnsüchtig auf ihn wartet. Er ist nun ein sehr schöner Geist und er liebt sie mit einer sehr großen Liebe, aber nicht so sehr wie ich es tue.

Nein, tue ich nicht. Ich weiß es, da ich die Liebe in den Seelen der Geister sehen kann und ich weiß, dass seine Liebe meiner nicht gleichkommt, selbst wenn er sie so sehr liebt. Du wirst es auch wissen, wenn du hinübertrittst und du wirst sagen, dass ich nicht falsch lag. Denke also nicht, dass ich in dieser Angelegenheit voreingenommen bin, denn das bin ich nicht.

Die meiste meiner Zeit, wenn ich nicht bei dir bin, verbringe ich damit, Geistern zu helfen, welche nicht den Weg zu Gottes‘ Liebe kennen und die Notwendigkeit erkannt haben, dass sie erhalten werden muss um zu perfekter Glückseligkeit zu gelangen. Ich verbringe auch sehr viel Zeit damit, die Gesetze, welchen der Verkehr zwischen Geistern und Menschen unterliegt, zu studieren, wie ich dir bereits gesagt habe. Ich habe herausgefunden, dass ein Geist nur dann kommunizieren kann, wenn er in einer engen Beziehung mit dem Sterblichen steht und nur wenn gewisse Umstände erfüllt sind.

Selbst wenn ein Geist in einer engen Beziehungen zu der Person steht, kann er keinen Einfluss auf den Sterblichen ausüben, es sei denn der Sterbliche ist in einem gewissen Zustand, welcher ihm die Empfängnis dieses Einflusses ermöglicht, es ist also absolut notwendig für den Sterblichen, so wie für den Geist, diese Umstände um sich herum zu haben um die Kommunikation aufrecht zu erhalten. Du und ich, wir haben keine Schwierigkeiten weil wir in einer Verfassung sind, welche es uns ermöglicht jederzeit zu kommunizieren, obwohl die Umstände manchmal nicht so gut sind wie zu anderen Zeiten.

Nein, deine Umstände sind soweit sie deine Gruppe betreffen vollständig erfüllt und auch in Bezug auf einige andere, welche dir von Zeit zu Zeit schreiben. Bright Star ist jemand der keine Schwierigkeit darin findet, dir zu schreiben und sie ist sehr begierig darauf, dass du ihr so bald wie möglich zu schreiben erlaubst. Ich werde es ihr ausrichten und ich habe keinen Zweifel daran, dass sie diese Chance nutzen wird. Aber du darfst diese außenstehenden Geister nicht zu oft schreiben lassen, denn, wie wir dir gesagt haben, wird es unserer Übereinstimmung und unserem Zustand Schaden zufügen. Nein, natürlich nicht. Er erhält jederzeit den Vorzug und hat das Vorrecht. Nein, White Eagle ist ein Teil von uns und das er zu dir schreibt wird sich nicht auswirken.

Ja, habe ich und sie hat ihn getroffen [Mr. R.] und sie haben Bekanntschaft miteinander gemacht und haben Grußworte ausgetauscht. Sie lebt im fünften Himmel und ist eine sehr spirituelle Frau. Nein, nicht auf Erden. Es scheint so, als lebte sie im Staat von Illinois und er in Ohio; sie haben sich also nie getroffen, aber er sagt, dass sie ein wunderschöner Geist ist und er ist so dankbar, dass er sie gefunden hat und erzählt unentwegt, dass ich sein Schutzengel sei und dass er mir dabei helfen wird über dich zu wachen und dich vor jeglichem Schaden und Ärger bewahren wird. Er ist ein sehr mächtiger Geist, obwohl er noch nicht die große Liebe erhalten hat und wir versuchen alle ihm dabei zu helfen sie zu empfangen und er wird sie nun schon sehr bald empfangen und dann wird er erkennen, was wahre Glückseligkeit ist.

Ich fühle, dass du mir heute Abend aus irgendeinem Grund nicht so Nahe bist wie sonst und es macht mich nicht sehr glücklich mich so zu fühlen. Erzähle mir was dich besorgt und dich von mir fernhält und ich werde versuchen dich davon zu befreien, sofern das möglich ist. Ich verstehe und es tut mir Leid denn ich habe mein Bestes versucht dir zu helfen und wenn ich nicht erfolgreich bin, so ist das nicht weil ich es nicht versucht hätte. Ich verstehe das und ich weiß nicht was ich sagen soll, denn ich weiß nicht wie ich überzeugendere Beweise liefern könnte. Ich weiß was du meinst und ich bin mir sicher, dass du nicht fühlen werden musst, dass ich aus diesem Grund nicht deine Helen bin, obwohl ich nicht unfehlbar bin und sich etwas einmischen könnte, um zu verhindern dass das von was ich dir erzählt habe eintritt, aber ich kann im Moment nichts dergleichen erkennen und daraus folgernd bin ich mir relativ sicher, dass du auf die Weise wie ich es gesagt habe erleichtert sein wirst.

Nein, sie kann innerhalb einer sehr kurzen Zeit das tun, was du möchtest dass sie es tut, denn sie hat die Wertpapiere und Harry [Padgetts‘ zweiter Sohn] kann ihr helfen, dass Geld zu besorgen, soweit ich das sehe, aber ich finde es schade, dass du nicht so viel Vertrauen darin hast, als dass du diese Eventualität beiseitelegen könntest.

Ja, ich weiß, aber du könntest diese Woche etwas mehr aus kommunalen Angelegenheiten erhalten und wirst genug für deine eigenen Zwecke besitzen.

Er meinte genau das, was er gesagt hat und du musst ihm glauben. Er wird mit Sicherheit dafür sorgen[3], dass es dir an nichts fehlen wird, ganz wie er es dir gesagt hat, du hast also so viele Zusicherungen, dass mir kein Grund einfällt, warum du dir Sorgen machen solltest.

Ja, ich habe schon einige getroffen und habe mit ihnen geredet; obwohl viele von ihnen mich nicht gekannt haben, denn ich habe mich so sehr verändert, dass sie mich nicht in der geistigen Form erkannt haben, in der ich jetzt bin. Sie sind fast alle auf der Erdebene und ich habe versucht ihnen zu helfen, aber irgendwie scheinen die Geistern in der Beziehung nicht so viel Einfluss zu besitzen, wie ihn die Sterblichen in ihren Gebeten besitzen. Ich verstehe das nicht, aber es scheint so zu sein. Viele der Geister, welche ich auf Erden gekannt hatte, hatten noch kein spirituelles Erwachen, sie erkennen also nicht die Notwendigkeit darin, eine höhere Sphäre aufzusuchen. Sie sind ziemlich zufrieden mit ihrem Zustand und sind vergleichsweise glücklich.

Ja, sie ist in der dritten Sphäre, da sie eine sehr spirituelle Frau war und ein großes Ausmaß an Gottes Liebe in ihrem Herzen besaß.

Er ist nicht bei ihr; er ist auf der Erdebene. Er war ein sehr gutes Mitglied der Kirche, aber nicht sehr spirituell. Er scheint dennoch ziemlich glücklich zu sein und kümmert sich nicht darum zu den höheren Sphären fortzuschreiten. Er ist nicht ihr Seelenpartner. Sie hat einen, der noch auf der Erde lebt, aber sehr alt ist und bald hinübertreten wird.

Nun, ich bin ganz besonders darin begabt, die Seelenpartner(innen) von Geistern zu finden. Ich weiß nicht warum dies so ist, aber ich bin es. Und dein Vater auch. Er war der Erste der mich unterrichtet hat und ich arbeite nun mit ihm in dieser Beziehung zusammen. Du wärst überrascht die große Anzahl der Geister zu kennen, welche keine Vorstellung davon haben, was es bedeutet einen Seelenpartner zu haben. Sie scheinen zu denken, dass sie alleine bleiben müssen, bis sie eines Tages einen Geist treffen in den sie sich verlieben und mit dem sie zusammen leben. Du siehst also, dass ich etwas Gutes in Bezug darauf leiste; denn wenn sie ihren Seelenpartner treffen, werden sie nur umso glücklicher und scheinen zu denken, dass ich ihre beste Freundin bin und ein besonderer Engel der sie betreut.

Ja, sie könnten sich treffen und nicht erkennen, dass sie Partner sind. Ich verstehe nicht, wie dies geschehen kann, aber ich weiß aus Beobachtungen, dass es so ist. Einige Geister hängen so sehr an der Macht des Beobachtens, dass wenn ihre Seelenpartner zu ihnen kommen, dass sie sie nicht erkennen, bis einige Zeit verstrichen ist. Ich erinnere mich an einen Fall, wo ein heller Geist aus der dritten Sphäre zu ihrem Seelenpartner auf der Erdebene kam und versucht hat, ihm zu Verstehen zu geben, dass sie seine Seelenpartnerin sei, aber es sollte ihr für eine sehr lange Zeit nicht gelingen, erst als er sich der Tatsache bewusst wurde, dass er eine ihm zugeteilte Seelenpartnerin haben sollte und selbst dann musst sie ihm sagen, dass sie seine Seelenpartnerin sei. Er schien überhaupt keine Sehnsucht nach einer Partnerin zu besitzen. Er war so sehr in die irdischen Angelegenheiten vertieft, dass er nicht an Seelenpartner gedacht hatte oder irgendetwas anderes dergleichen. Du siehst also, die Geister welche verstehen, dass sie Seelenpartner haben, sind um einiges besser dran, in Beziehung darauf ihr Glück zu erhalten, als diejenigen, welche kein Wissen über diese Tatsache besitzen.

[Frage: Wer wird meine Seelenpartnerin für mich finden?]

Wenn die Zeit kommt, wirst du niemanden dazu benötigen deine Seelenpartnerin zu finden, weil sie gleich bei den Portalen zur geistigen Welt mit offenen Armen warten wird und ihr Herz wird so voller Liebe für dich sein, dass du selbst erkennen wirst, wer deine Seelenpartnerin ist, ohne dass jemand sie für dich finden müsste.

Ja, ich weiß wie glücklich du bist und du machst mich auch sehr glücklich, mein eigener Liebling Ned. Oh, wie sehr du mich lieben musst, dass du so für mich fühlst; und ich liebe dich auch von ganzem Herzen und mit meiner ganzen Seele. Trockne deine Tränen und wisse, dass ich für jede Träne die von deinen Augen vergossen wird, eine habe welche der Liebe und Freude entspringt. Ach! Wie sehr wünsche ich mir, dass du mich jetzt sehen könntest und dann wüsstest du, dass ich deine eigene Helen bin und dass jeder Tropfen von meiner Liebe dir gilt und niemandem sonst. Weine also nicht mehr, mein eigener liebster Junge. Du machst mich so glücklich, dass ich kaum schreiben kann.

Du liebst mich nun, wie du mich nie zuvor geliebt hast und ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin, mein eigener Liebster. Weine also nicht mehr, aber höre nicht auf, mich weiter auf diese Weise zu lieben und du wirst mehr Glückseligkeit erlangen, wie du sie jemals vorher gekannt hast.

Ich danke Gott für seine Güte, dass er dich mir zugeteilt hat und dich für mich bewahrt hat über all die Jahre, welche wir zusammen oder getrennt voneinander verbracht haben. Aber mein Schatz, wir werden nie wieder getrennt voneinander leben, bis in alle Ewigkeit. Sei ganz mein Freund in deinen Gedanken und Verlangen, so wie du es jetzt bist und wir werden keiner Betrübnis, in der Zeit die noch vor uns liegt, begegnen, mein liebster Junge! Auch nur daran zu denken, dass du in all den Jahren welche noch vor uns liegen mein Freund sein wirst und dass, egal was vielleicht in den wenigen dazwischen liegenden Jahren passieren wird, die Zeit bald auf unserer Seite sein wird, so dass wir uns füreinander haben werden, ohne einen Schleier des Fleischs, welcher uns trennt. Wir sind nun eins, mein Ned und du brauchst dich nie wieder zu fürchten, dass deine Helen dir nicht schreiben wird. Nun weißt du es und du wirst nie wieder zweifeln.

Sei gesegnet, mein Liebling, für diesen Beweis deiner Liebe für mich, für den Moment, nie wieder werde ich einen Gedanken haben, dass du nicht mein eigen bist.

Ja, will ich und er wird so glücklich sein, wenn ich ihm davon erzähle, denn er liebt dich sehr. Erzähle mir nochmal was du zitiert hast. „Versunken im Luxus der Tränen.“ Ach, ist das nicht schön! Und wie ich diese Tränen genieße, aber vergieße jetzt nicht mehr davon, denn ich weiß, dass sie alle für mich sind und dass deine Liebe voll und ganz mir gehört.

Nein, nicht in diesem Moment. Näher als jemals zuvor. Kein Abstand mehr. Keine Gefühle des Getrenntseins, nur ein ewiges inniges Beisammensein. Mein Liebster, wie kann ich dir gegenüber nur diese Nacht meine Gefühle zum Ausdruck bringen?

Oh Nacht! Ich werde nie das Glück vergessen, welches du mir schenkst! Noch die Liebe, welche zu mir von meinem eigenen wahrhaftigen Seelenpartner kommt! Er ist mein und ich bin sein, aber wir können im Moment nicht erahnen, welches Ausmaß unsere Glückseligkeit annehmen wird!

Bitte, mein Schatz, trockne deine Tränen und lass mich für eine Weile aufhören; du musst diese Nacht nicht aufhören zu schreiben – höre nur für eine Weile auf, damit ich mich ausruhen kann.

Ich bin nun wieder ausgeruht.

Ja, ich fühle mich genauso. Ist es nicht herrlich, dass solche Liebe zu uns gekommen ist? Der Vater ist gut zu uns und wie wir Ihn lieben sollten und Ihm für Seine Güte danken sollten. Wenn wir heute Nacht zusammen beten, werden wir Ihm unsere ganzen Herzen widmen, in Danksagung und Dankbarkeit, dass Er uns so viel Seiner Liebe gewidmet hat und uns so viel Liebe füreinander gegeben hat, denn unsere Liebe muss von Ihm stammen; ohne Ihn hätten wir nicht die Liebe, welche wir füreinander haben.

Du bist mein Liebhaber, genauso wie du mein Ehemann bist und keine Frau könnte jemals mehr geliebt worden sein, als du mich heute Nacht geliebt hast. Lass uns nichts weiter schreiben, da ich müde bin.

Ich werde bei dir in deinen Gebeten sein und heute Nacht über deinen Schlummer wachen und versuchen, dich angenehme Träume haben zu lassen.

Also Gute Nacht, mein eigener Liebling Ned.

Deine eigene – Helen

 

Ich bin hier, Jesus –[4]

Lass mich dir nur eine Zeile schreiben.

Ich war bei dir, wie du gelesen hast und sah, dass du gedacht hast, dass ich viele der Reden, welche mir zugeordnet werden, nicht gehalten haben kann, in Anbetracht dessen, was ich dir gegenüber über die Wahrheiten Gottes offenbart habe. Mit dieser Annahme hast du Recht und viele dieser Dinge habe ich niemals gesagt und dass Menschen daran glauben, dass ich es gesagt habe ist Torheit und Unwahrheit. Ich werde zu dir kommen und dir die Wahrheit und die Unwahrheit offenbaren und bis ich das mache darfst du nur an die Dinge glauben, welche ich dir geschrieben habe.

Heute Nacht könnte ich dir von diesen Dingen und vielen anderen erzählen, aber es ist zu spät und du bist nicht in der Verfassung meine Schreiben zu empfangen; aber ich werde kommen und die Welt soll die Wahrheit erfahren.

Gute Nacht mein lieber Bruder. Verzweifle nicht; weil ich es gesagt habe.

Dein Bruder und Freund – Jesus

 

Zurück | Weiter


[1] Anm. d. Übers.: Gemeint sind wahrscheinlich die Gebete.

[2] Anm. d. Übers.: Weißer Adler

[3] Anm. d. Übers.: Im Originaltext steht hier: „He will surely see that…“, da es im Englischen die Redewendung „I will see to it.“ gibt und da diese die Bedeutung hat: „Ich kümmere mich darum.“ habe ich es hier mit „dafür sorgen, dass etwas passiert“ übersetzt.

[4] Anm. d. Übers.: Das Datum unter welchem diese Mitteilung referenziert ist, ist nicht eindeutig belegt.